MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Workbook Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <body> <p>This page uses frames, but your browser doesn't support them.</p> </body> ------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/stylesheet.css Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/css; charset="us-ascii" tr {mso-height-source:auto;} col {mso-width-source:auto;} br {mso-data-placement:same-cell;} .style62 {color:blue; font-size:11.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-style-name:Hyperlink; mso-style-id:8;} a:link {color:blue; font-size:11.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0;} a:visited {color:purple; font-size:11.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0;} .style0 {mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; white-space:nowrap; mso-rotate:0; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; color:black; font-size:11.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0; border:none; mso-protection:locked visible; mso-style-name:Normal; mso-style-id:0;} .font16 {color:black; font-size:8.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0;} td {mso-style-parent:style0; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; mso-ignore:padding; color:black; font-size:11.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; border:none; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; mso-protection:locked visible; white-space:nowrap; mso-rotate:0;} .xl65 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle;} .xl66 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top;} .xl67 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; background:white; mso-pattern:black none;} .xl68 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:justify; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext;} .xl69 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl70 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl71 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl72 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#DBE5F1; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl73 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#DBE5F1; mso-pattern:black none;} .xl74 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#DBE5F1; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl75 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl76 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl77 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl78 {mso-style-parent:style0; color:windowtext; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl79 {mso-style-parent:style0; color:windowtext; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl80 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl81 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none;} .xl82 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl83 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl84 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl85 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl86 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none;} .xl87 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl88 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl89 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid black; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl90 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl91 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:top; border-top:.5pt solid black; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl92 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl93 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top;} .xl94 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0;} .xl95 {mso-style-parent:style0; font-weight:700;} .xl96 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0;} .xl97 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border:.5pt solid windowtext;} .xl98 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl99 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl100 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl101 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl102 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none;} .xl103 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none;} .xl104 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl105 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl106 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl107 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none;} .xl108 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none;} .xl109 {mso-style-parent:style0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none;} .xl110 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl111 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none;} .xl112 {mso-style-parent:style0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:white; mso-pattern:black none;} .xl113 {mso-style-parent:style0; background:white; mso-pattern:black none;} .xl114 {mso-style-parent:style0; color:windowtext; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#EAF1DD; mso-pattern:black none;} .xl115 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl116 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl117 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl118 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:center; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl119 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:center; vertical-align:top; border-top:.5pt solid black; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl120 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-align:center; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl121 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left;} .xl122 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle;} .xl123 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border:.5pt solid windowtext;} .xl124 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl125 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl126 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl127 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl128 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl129 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl130 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl131 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl132 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl133 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl134 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl135 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl136 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl137 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl138 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl139 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl140 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl141 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl142 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl143 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl144 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl145 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl146 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl147 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid black; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl148 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl149 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl150 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:1.0pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.5pt solid #8064A2; border-left:1.0pt solid #8064A2; white-space:normal;} .xl151 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; border-top:1.0pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.5pt solid #8064A2; border-left:none; white-space:normal;} .xl152 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:none; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl153 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:none; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl154 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl155 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:none; white-space:normal;} .xl156 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:none; white-space:normal;} .xl157 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:none; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl158 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:none; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl159 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl160 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:none; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl161 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl162 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.5pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl163 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl164 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.5pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl165 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl166 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid #8064A2; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl167 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:1.0pt solid #8064A2; border-left:1.0pt solid #8064A2; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl168 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl169 {mso-style-parent:style0; font-size:10.0pt; font-weight:700; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid #8064A2; border-right:1.0pt solid #8064A2; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid #8064A2; background:#DFD8E8; mso-pattern:black none; white-space:normal; padding-left:45px; mso-char-indent-count:5;} .xl170 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext;} .xl171 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:white; mso-pattern:black none;} .xl172 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; border:.5pt solid windowtext;} .xl173 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl174 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; border:.5pt solid windowtext;} .xl175 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext;} .xl176 {mso-style-parent:style62; color:blue; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border:.5pt solid windowtext;} .xl177 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl178 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid black; border-bottom:none; border-left:.5pt solid black; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} .xl179 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid black; border-bottom:none; border-left:.5pt solid black;} .xl180 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:.5pt solid black; border-bottom:.5pt solid black; border-left:.5pt solid black;} .xl181 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl182 {mso-style-parent:style0; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FDE9D9; mso-pattern:black none;} ------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/tabstrip.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

Editoriale

Parola Tra N= oi

Prima Pagina=

Altele

------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/sheet001.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

An	Luna	Editorial	Autor	Tradus
1996	Ianuarie	Natale di persone... che hanno la statura dei propri desideri...
Februarie	Imparare dalla realtà
Martie	Un'epoca nuova
Aprilie	Servire il popolo
Mai	Fuori dagli schemi
Iunie	Gloria di Cristo nella storia
Iulie-August	L'essenza del tempo	Luigi Giussani
Septembrie	La dinamica di un'avventura umana
Octombrie	Il popolo nasce da un Avvenimento
Noiembrie	Il Papa e la ragionevolezza della fede
Decembrie	Natale per noi
1997	Ianuarie	Buon anno	Luigi Giussani
Februarie	Parole ed esperienza
Martie	Libertà di educazione ovvero difesa del futuro
Aprilie	Persone in difesa della persona
Mai	Un momento della storia provocativo e drammatico
Iunie	Libertà, libertà...
Iulie-August	La barbarie e la gratuità
Septembrie	Una instancabile apertura
Octombrie	Un'età di ragione
Noiembrie	Realtà o preconcetto? (tradizione o ideologia)
Decembrie	Natale, la festa della libertà
1998	Ianuarie	La storia è Sua. L'augurio d'inizio anno
Februarie	Fidel, l'etica e l'ontologia	Lorenzo Albacete
Martie	Il '68, la sussidiarietà e lo Stato
Aprilie	Incarnazione!
Mai	Onore alla ragione
Iunie	Lettera alla Fraternità	Luigi Giussani
Iulie-August	La gloria della figlia del re
Septembrie	Perché il Meeting =
Octombrie	Chiamati con il Suo nome. In questo mondo, storico	Luigi Giussani
Noiembrie	Il salmo e il vuoto
Decembrie	Natale, umanità di Dio sorgente dell'umanità di Giovanni Paolo II	Giovanni Paolo II
1999	Ianuarie	Noi siamo degli ebrei	Luigi Giussani
Februarie	Il destino edificante dell'opera umana
Martie	Essere! O niente
Aprilie	Unità, libertà e carità	Luigi Giussani
Mai	Per la ragione, contro la guerra
Iunie	Mettere a fuoco il Mistero
Iulie-August	Giudizio e libertà
Septembrie	In una cena il segreto del Meeting
Octombrie	I cristiani e lo Stato
Noiembrie	Liberi tutti
Decembrie	&nb= sp;
2000	Ianuarie	L'inizio della storia
Februarie	Qual vantaggio avrà l'uomo se guadagnerà il mondo intero= e poi perderà se stesso?
Martie	Politica: educazione, libertà e unità
Aprilie	Presenza, solo presenza <= /span>
Mai	Passione per l’uomo
Iunie	Laico, cioè cristiano
Iulie-August	Avvenimento	Luigi Giussani
Septembrie	La nostra libertà, gli altrui pregiudizi	Giancarlo Cesana
Octombrie	La posta in gioco
Noiembrie	Scandalo e stupore
Decembrie	L'avvenimento che fa un popolo
2001	Ianuarie	Qual è il significato della parola Pace	Luigi Giussani
Februarie	Ed io che sono?
Martie	Avvenimento, l'imponenza del mistero	Luigi Giussani
Aprilie	Una questione di potere
Mai	Io sono un grido infinito
Iunie	Il sacrificio immenso di un viaggio
Iulie-August	Preconcetto e realtà
Septembrie	America
Octombrie	Libertà. Ma da dove viene?
Noiembrie	Le mani in pasta
Decembrie	Un fatto nuovo nel mondo
2002	Ianuarie	La sfida della libertà. Impossibile evitarla	Pierluigi Battista
Februarie	La lezione della carità	Luigi Giussani
Martie	Il rinnovarsi dell'origine della questione	Luigi Giussani
Aprilie	Carità
Mai	Un destino misterioso e buono
Iunie	Il filosofo, il riso e i fagioli
Iulie-August	Un bel Meeting
Septembrie	Fontana vivace	Luigi Giussani
Octombrie	Dove inizia la pace
Noiembrie	Preghiera, gesto primo di chi avverte un’alternativa netta che inizia nel proprio cuore
Decembrie	... non entrerete mai?
2003	Ianuarie	Tra tutti i popoli del mondo, un popolo
Februarie	Tra tutti i popoli del mondo, un popolo
Martie	Grido di pace, non provocazione	Luigi Giussani
Aprilie	L'inizio della pace
Mai	L'"arma" per la ricostruzione dell'umano
Iunie	Educare per vincere la paura
Iulie-August	Tutti al Meeting. Il Meeting per tutti
Septembrie	Esaltazione dell'io
Octombrie	Il vero rivoluzionario della nostra epoca
Noiembrie
Decembrie	Natale, «la benedizione per tutte le forme del creato»
2004	Ianuarie	La nostra indistruttibile compagnia	Luigi Giussani
Februarie	La cameriera e la storia del mondo
Martie	Maria, la prima contemporanea di Gesù
Aprilie	Guardare la Chiesa per sostenere la speranza degli uomini
Mai	La vittoria sul nulla è la grande Presenza di un'altra cosa
Iunie	Cristo è risorto! Io non ho fatto nulla...
Iulie-August	Avvenimento cristiano e idolatria
Septembrie	Appassionato amore al mistero dell’uomo	Luigi Giussani
Octombrie
Noiembrie	Quell'auto sulla A14
Decembrie	Un incontro umano in cui Dio è presente
2005	Ianuarie	La scommessa del potere di Dio nel tempo	Luigi Giussani
Februarie	Supremo segno di speranza
Martie
Aprilie	La gloria di Dio è l'uomo vivente
Mai	Una umanità che Dio è venuto a salvare
Iunie	L'energia dell'ideale
Iulie-August	Il Meeting della libertà
Septembrie	Affascinati da Cristo
Octombrie	Educare, il più grande rischio della vita
Noiembrie	L'urgenza della ragione
Decembrie	Una proposta per affrontare il reale
2006	Ianuarie	Fede e Mistero. Il cristianesimo (bello e felice) di Ratzinger<= /a>	Julián Carr&oacu= te;n	DA
Februarie	L'inizio dell'essere cristiano, un avvenimento
Martie	Il volto, il giudizio, la vita
Aprilie	Una nuova nascita
Mai	«Tutto per me tu fosti e sei»
Iunie	Il fascino inattaccabile del cristianesimo. Cristo mendicante del cuore dell'uomo	Julián Carr&oacu= te;n
Iulie-August	Il vero protagonista
Septembrie	Scarceriamo la ragione
Octombrie	Il Papa ci sfida tutti sulla ragione
Noiembrie	La sorpresa di un fatto
Decembrie	L'insopprimibile positività che domina il cuore del Papa=
2007	Ianuarie	Fede e nichilismo. Non chiudiamo gli occhi	Julián Carr&oacu= te;n
Februarie	Un'amicizia libera
Martie	La sfida del Papa e la nostra responsabilità
Aprilie	Lettera a tutto il movimento	Julián Carr&oacu= te;n	DA
Mai	A che cosa serve Gesù?
Iunie	La sorpresa di piazza San Giovanni evento debordante ogni schema	Giancarlo Cesana
Iulie-August	L'inserzione dell'eterno nel tempo
Septembrie	L'inizio vero, una provocazione alla vita
Octombrie	Guardare insieme a esempi concreti
Noiembrie	È il mistero che ci rende protagonisti
Decembrie	Natale, l'inizio della speranza
2008	Ianuarie	Quella sconosciuta realtà conosciuta
Februarie	L'avventura della conoscenza	Julián Carr&oacu= te;n
Martie	Un fatto che abbraccia tutto
Aprilie	Ciò che abbiamo di più caro
Mai	Dire "tu" a Cristo
Iunie	Chi fa il cristianesimo
Iulie-August	Il compito delle vacanze
Septembrie	Tratti inconfondibili
Octombrie	Oltre le mura
Noiembrie	Lettera al movimento	Julián Carr&oacu= te;n
Decembrie	Figli, come Lui
2009	Ianuarie	Un amico che ti dice: «Guarda!»
Februarie	Davanti a un bivio		DA
Martie	Fino al fondo del reale		DA
	Aprilie	La pietra del sepolcro		DA
	Mai	«Di che avete paura?»		DA
	Iunie	La vera festa		DA

------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/sheet002.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

An	Luna	PAROLA TRA NOI	Autor	Tradus
1996	Ianuarie	Alla ricerca di un volto umano	Luigi Giussani
Februarie	Noi impariamo osservando la realtà; non applich= iamo nostre idee alla realtà	Luigi Giussani
Martie	L'energia della ragione tende a entrare nell'ignoto	Luigi Giussani
Aprilie	La virtù dell'amicizia o: dell'amicizia di Cristo	Luigi Giussani
Mai	Il valore di alcune parole che segnano il cammino cris= tiano	Luigi Giussani
Iunie	Amore, dinamica dell'essere, amicizia, frutto estremo dell'amore	Luigi Giussani
Iulie-August	La fede dentro il bisogno dell'uomo: l'esperienza del Divino	Luigi Giussani
Septembrie	Vivere la ragione	Luigi Giussani
Octombrie	Un cuore diverso
Noiembrie	Un continuo inizio del popolo di Dio nel mondo, gloria di Gesù nella storia	Julián Carrón
Decembrie	Fraternità: dimora dell'io	Luigi Giussani
1997	Ianuarie	Appartenenza alla dimora come movimento verso l'unità della vita	Luigi Giussani
Februarie	Qui salvandos salvas gratis A proposito di perdono	Luigi Giussani
Martie	Egli solo è qui	Luigi Giussani
Aprilie	Il nuovo inizio dei figli di Dio	Luigi Giussani
Mai	Che cosa abbiamo pensato, detto e fatto di più?=	Luigi Giussani
Iunie	Nessuno genera, se non è generato	Luigi Giussani
Iulie-August	Il futuro di una generazione	Don Pino
Septembrie	Nell'epoca del nichilismo la positività del rea= le	Giovanni Paolo II
Octombrie	«Quando ho incontrato Cristo, mi sono scoperto uomo»	Javier Prades
Noiembrie	Dall'appartenenza a una dimora avviene il cambiamento = in cui Cristo visibilmente permane	Luigi Giussani
Decembrie	Un mistero di presenza di perdono e resurrezione	Luigi Giussani
1998	Ianuarie	Natale, per dimenticare il nulla	Luigi Giussani
Februarie	Dalla fede un incontro	Luigi Giussani
Martie	Il segno dei segni	Luigi Giussani
Aprilie	Avvenimento e responsabilità	Luigi Giussani
Mai	Accettiamo la vita perché tendiamo alla felicità	Luigi Giussani
Iunie
Iulie-August	O l'essere oppure nulla	Luigi Giussani
Septembrie	Haec est generatio quaerentium Eum, quaerentium faciem= Dei Iacob	Julián Carrón
Octombrie	Nella fede, uomo e popolo	Luigi Giussani
Noiembrie	«Simone, mi ami tu?»	Luigi Giussani, Stefano Alberto, Javier Prades
Decembrie	Natale: motivo della vita come lavoro	Luigi Giussani
1999	Ianuarie	"Tu sol pensando - o ideal - sei vero"	Luigi Giussani
Februarie	Il segno nel concreto storico	Don Pino
Martie	Un uomo nuovo	Luigi Giussani
Aprilie	Il fiotto dell'obbedienza	Luigi Giussani
Mai	Una chiarezza di fede di fronte al Buddismo migliore	Luigi Giussani
Iunie	Ogni cosa: mistero e segno	Luigi Giussani
Iulie-August	Carisma e mandato	Luigi Giussani
Septembrie	Con Cristo, una febbre di vita	Luigi Giussani
Octombrie	Paternità e appartenenza	Luigi Giussani
Noiembrie	La vita: Dio si é "immischiato" con n= oi	Luigi Giussani
Decembrie	Il Giubileo e la vita	Luigi Giussani
2000	Ianuarie
Februarie	In cammino	Luigi Giussani
Martie	Nell'incontro con quell'uomo la percezione del mistero=	Luigi Giussani
Aprilie	Quella grande forza del Papa in ginocchio	Luigi Giussani
Mai	Testimoniare Cristo dentro la vita di tutti	Luigi Giussani
Iunie
Iulie-August	Mobilitazione della coscienza Repetita juvant	Luigi Giussani
Septembrie	Parole improvvisate per un saluto	Luigi Giussani
Octombrie	Appartenenza	Luigi Giussani
Noiembrie	Memor Domini	Luigi Giussani
Decembrie	Fede è riconoscere una presenza	Luigi Giussani
2001	Ianuarie	Un avvenimento di libertà	Luigi Giussani
Februarie	Carisma e storia	Luigi Giussani
Martie	Un mistero di scelta	Luigi Giussani
Aprilie	L'incontro è la sostanza dell'avvenimento	Luigi Giussani
Mai	Il santo rosario	Luigi Giussani
Iunie	Il tocco di Dio	Luigi Giussani
Iulie-August	Appunti sulla memoria	Luigi Giussani
Septembrie	Con l'infinito nel cuore	Luigi Giussani
Octombrie	VENI SANCTE SPIRITUS VENI PER MARIAM	Luigi Giussani
Noiembrie	Dalla mia vita alla vostra	Luigi Giussani
Decembrie	Santo Stefano ovvero dell'amicizia di Cristo	Luigi Giussani
2002	Ianuarie	L'opera del movimento	Luigi Giussani
Februarie	Cristo, tutto ciò che abbiamo	Luigi Giussani
Martie
Aprilie	L'esperienza	Luigi Giussani
Mai	"Donna, non piangere!"	Luigi Giussani
Iunie	"Vieni!" L'Essere è santità	Luigi Giussani
Iulie-August	Fiera volontà di rendere più umano il mo= ndo	Luigi Giussani
Septembrie	La carne è cardine della salvezza	Luigi Giussani
Octombrie	La preghiera diventi l’avamposto della nostra umanità in battaglia
Noiembrie
Decembrie	Dall'utopia alla presenza	Luigi Giussani
2003	Ianuarie	EJUS DULCIS PRAESENTIA La dolcezza come l’eviden= za ultima del vero: del vero in azione	Luigi Giussani
Februarie	Da una memoria una presenza; dalla memoria la Presenza=	Luigi Giussani
Martie	L'avvenimento come preghiera	Luigi Giussani
Aprilie	Storia come strumento educativo: Cristo in croce e Cri= sto risorto	Luigi Giussani
Mai	La forza di Dio è la gioia del suo popolo	Luigi Giussani
Iunie	Spunti per cui si infiamma l’animo che viene ape= rto al gusto della responsabilità del vivere	Luigi Giussani
Iulie-August	Commossi dall'infinito - Lettera alla Fraternità= ; di CL, Milano 22 giugno 2003	Luigi Giussani
Septembrie	La presenza nella storia	Luigi Giussani

------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/sheet003.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

An	Luna	PRIMA PAGINA	Autor	Tradus
2003	Octombrie	Unità e fraternità: la sintesi di ogni giorno=	Luigi Giussani
Noiembrie	Oboedentia et pax	Luigi Giussani
Decembrie	La domanda della suprema coscienza dell'essere che tocca l'uomo creden= te	Luigi Giussani
2004	Ianuarie	Sopra la ruina	Luigi Giussani
Februarie	Sencillez, hija fácil de la felicidad Semplicità, figlia facile della felicità	Luigi Giussani
Martie	Singolarità di una presenza	Luigi Giussani
Aprilie	Santità	Luigi Giussani
Mai	La vittoria è della Pasqua e dell'immortalità...<= /a>	Luigi Giussani	DA
Iunie	Le preferenze di Dio	Luigi Giussani
Iulie-August	Che cosa seguire ancora?	Luigi Giussani
Septembrie	La Madonna ci costringa a rendere il nostro esistere coincidente con il nostro essere	Luigi Giussani
Octombrie
Noiembrie	L'impegno di Dio con la solitudine brutale dell'uomo	Gian Guido Vecchi
Decembrie	Che Dio sia diventato uomo, una cosa dell'altro mondo. In questo mondo=	Luigi Giussani
2005	Ianuarie	La fede ci è data per comunicarla	Luigi Giussani
Februarie	Che cos'è il cristianesimo?	Luigi Giussani
Martie	Un nuovo inizio	Julián Carrón
Aprilie	Il sacrificio più grande è dare la propria vita per l'op= era di un Altro	Luigi Giussani
Mai	Eucarestia: la grande preghiera	Luigi Giussani
Iunie	La vocazione della vita	Luigi Giussani	DA
Iulie-August	Una presenza nell'ambiente	Luigi Giussani
Septembrie	Lo stupore della «presenza». L'io dipendente	Luigi Giussani
Octombrie	Eucaristia: una Realtà presente, familiare	Luigi Giussani	DA
Noiembrie	L'avvenimento presente
Decembrie	Natale: il mistero della tenerezza di Dio	Luigi Giussani
2006	Ianuarie	Vivere la ragione	Luigi Giussani
Februarie
Martie	Rendere presente Cristo nella nostra carne, in ogni ambiente, in ogni realtà umana	Luigi Giussani
Aprilie	Cristo risorto, la sconfitta del nulla	Luigi Giussani
Mai	Maria nel mistero di Cristo e della Chiesa	Luigi Giussani
Iunie	Nella profondità delle cose	Luigi Giussani
Iulie-August	Nella fede, uomo e popolo	Luigi Giussani
Septembrie	La rivoluzione cristiana	Benedetto XVI
Octombrie	Come si diventa cristiani	Luigi Giussani	DA
Noiembrie	Non è il ragionamento astratto	Giancarlo Cesana, Juli= án Carrón
Decembrie	L'incombenza della Sua venuta	Luigi Giussani
2007	Ianuarie	Scuola e metodo	Luigi Giussani
Februarie	La familiarità con Cristo	Luigi Giussani
Martie	Dio è misericordia	Luigi Giussani
Aprilie	Man mano che maturiamo	Luigi Giussani
Mai	Maria: fede e fedeltà	Luigi Giussani
Iunie	Nel grande mare della vita solita, una continua novità	Luigi Giussani
Iulie-August	Essere certi di alcune grandi cose	Luigi Giussani
Septembrie	Conoscere il vero e stare con Cristo	Tarcisio Bertone		?
Cercatori della verità e perciò di Dio	Benedetto XVI		?
Octombrie	Un incontro per entrare nel reale	Giancarlo Cesana, Juli= án Carrón		?
Noiembrie
Decembrie	Alle sorgenti della gratuità	Julián Carrón
2008	Ianuarie	Scuola e metodo	Luigi Giussani
Februarie	Fede ieri e oggi	Luigi Giussani
Martie	La lunga marcia della maturità	Luigi Giussani
Aprilie
Mai	L'energia che occorre alla fede	Luigi Giussani
Iunie
Iulie-August	Uno che può veramente riempire il cuore	Julián Carrón
Septembrie
Octombrie	È il reale che grida: «Egli c'è!»=
Noiembrie	Qualcosa che viene prima	Luigi Giussani	DA
Decembrie	Il tuo lavoro è un'opera	Julián Carrón	DA
2009	Ianuarie	Dalla fede il metodo	Luigi Giussani	DA
Februarie	Oltre l'ottimismo, la speranza	Luigi Giussani
	Martie	L’energia d= ella speranza	Luigi Giussani	DA
	Aprilie
	Mai	Chi è la Madonna?	Luigi Giussani

------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/sheet004.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

Data	Alte Texte	Traducere
1996, Februarie	Copertina - Dopo l'nt= ervista a don Giussani
Avvenimento: il metodo della risposta , Alberto Savorana=
Copertina - Emilio Komar
Ritorno alla realtà, Alver M= etalli e Martin Sisto
1996, Martie	Chiesa - I Vangeli ne= gli Usa
La scoperta dell'America, Antonio Lopez
Cultura - Vangelo e storicità
1872: Don Bosco aveva ragione, Alberto Savorana
1996, Aprilie	Vita di CL - Tempo di= miracoli
Good morning, Kintu!, Renato Farina

------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0 Content-Location: file:///C:/0F8322A9/traduceri_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C9FBE9.F416DAA0--